Translate English Arabic متعارض مع المجتمع

English

Arabic

Ideas and values originating in developed countries and reflecting Western culture could come in conflict with the values of local communities in developing countries.

وذكر أنه من الممكن أن تكون الأفكار والقيم الناشئة في البلدان المتقدمة النمو والتي تعكس الثقافة الغربية متعارضة مع قيم المجتمعات المحلية في البلدان النامية.
In his disregard for the question of the legitimacy of an avowed terrorist organization, the Rapporteur places himself in staunch opposition to the international community and, in particular, the Quartet comprising the UN, the EU, the United States and Russia, which have established clear conditions for granting legitimacy to any Palestinian leadership.

وبعدم اكتراثه بمسألة شرعية منظمة تعتنق الإرهاب، يضع المقرر نفسه في وضع متعارض بشكل صارخ مع المجتمع الدولي وخاصة مع المجموعة الرباعية المؤلفة من الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وروسيا، التي وضعت شروطا واضحة لمنح الشرعية لأي قيادة فلسطينية.